ENGLISH Plus

Welcome to our network of English language specialized proofreaders and editors offering proofreading and editing of websites and other documents that are translated into English from Croatian or vice versa.

Writing what you really want to say can be a difficult task, even for an expert covering his/her own field. Whether you are composing a novel, an important letter, or a business proposal, it really pays to call in the professionals. The words and message will still be yours - professional editing just makes them sound better, work better and achieve better results.

Writing quality determines what and how well you communicate. Editing goes far beyond simple line-by-line revision and proofreading. Purpose, organization, tone, content, voice and style must also be focused on.

Our services include but are not limited to:

Proofreading: Correcting spelling, language usage, grammar and other inconsistencies.

ENGLESKI Više

Dobro došli na mrežu specijalizovanih lektora i editora engleskog jezika koja nudi lektorisanje i editovanje web sajtova i drugih dokumenata prevedenih na engleski iz hrvatskog ili obrnuto.

Napisati što vi zbilja želite reći može biti težak zadatak čak i za stručnjaka koji pokriva svoje podrućije. Bilo da pišete novelu, vazno pismo ili poslovni prijedlog zbilja će biti isplaćeno ako pozovete u pomoć profesionalca. Riječi i poruke će još uvijek biti vaše - profesionalno editovanje će ih napraviti da zvuče bolje, rade bolje i poluče bolji rezultat.

Kvalited pisanja određuje što i kako dobro komunicirate. Editovanje je mnogo iznad jednostavnog linja po linija revizije i lektorisanja. Svhra, organizacija, ton (zvuk), sadržina, glas i stil takođe treba biti u fokusu.

Naši servisi uključuju ali nisu ograničeni na:

Lektorisanje: Ispravan speling, korištenje jezika, gramatiku i druge nepravilnosti.