Sample ^*:

Welcome to the Croatian Adriatic!

Greetings to all of our new and old visitors! We wish you a pleasant stroll through the selection of different destinations all over the Croatian coast. We would like to emphasize that our Web pages are constantly being updated, so that you can expect changes and additions when it comes to the information part of the site. At the same time, we would like to invite you to help us with your advice, suggestions, comments and observations.

In case of any questions send an email using the contact-page or directly through Email.

*

Navedeni tekst je preuzet sa jednog od web sajtova gdje je izvorna stranica na hrvatskom jeziku prevedna na engleski jezik. Tekst je djelimicno uopcen u odnosu na izvor da zastiti privatnost nakladnika. U desnoj strani su pokazane neophodne izmjene.

Uzorak ^*:

Welcome to the Croatian Adriatic!

Greetings to all of our new and old visitors! We wish you a pleasant stroll through the selection of different destinations all over the Croatian coast.

Our Web pages are constantly being updated, so that you can expect changes and additions on the information part of the site. At the same time, we invite you to help us if you wish by offering advice, suggestions, comments and observations.

Email any questions using the contact-page or directly through Email.

*

Ogledni primjer za jezicki ispravno uredjenje prijevoda: croatialegal.com na hrvatskom

uporedi sa izvorom na engleskom levitteinternational.com